Un peu la tête qui tourne !

Les roussettes = grosses chauve-souris (ça se mange)

Très beaux chevaux (ça se mange pas)

Cerfs (introduits pas caprice, fléau qui détruit la forêt primaire)

vaches normandes

station d'élevage

Elevage extensif

pins colonaires = clan

odeur de feu = une tribu

Le col des arabes

Le calife de Bourail

poules sultanes

chouchoutes pour christophines

toutoute pour avertir

chambranles pour protéger

manou noué = malheur noué

arbre du malheur                       garnierite

odeur de soufre                                 balafres de nickel

la maison du mort                                     ciguaterra = gratte

300 virages jusqu'à Canala                  faré

Bourail = queue de lézard                         pas de hamac ici mais nattes

Boulouparis = petit Paris                                  James Cook

récif barrière                                                  bus (prononcé à l'anglaise)

Alcool interdit de vente le week-end                              bagnan

Cagou = drôle d'oiseau qui aboie         fleur sur l'oreille droite = femme libre (à moins que ce ne soit à gauche ?)

le meilleur du monde... entier !                   vert, bleu, rouge

le faux mimosa                                    lagon

le faux tabac                            biodiversité

le taro                                espèces endémiques

les tarodières fossiles                  bougna

cocoteraie                            lait de coco

terre de violences                    les John Froom de Vanuatu

le clan Karembeu                      crabe de palétuvier

terrassements miniers           ....................................................................................................................................................................................................................................